веббук Читать

IНовый формат чтения

Классика,
которую листают
большим пальцем

Веббук — это книга в вертикальной ленте. Полный текст, слово в слово, а между строфами и абзацами — иллюстрации, голос, музыка, анимация. Как вебтун, только из книги не выброшено ни строчки.

Первая книга — роман целиком: восемь глав и Десятая, 5 440 строк, больше тысячи иллюстраций. Бесплатно, в браузере, без регистрации.

Глава третья
Письмо лежит на столе рядом со свечой

Письмо Татьяны к Онегину

Я к вам пишу – чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.

Татьяна склонила голову к плечу, лунный луч гаснет в окне

…

Татьяна у окна, глаза полны слёз Ах! Боже мой!

XXXVIII

Ах! Боже мой! Вдруг слышит топот…

Настоящие кадры из «Онегина». Лента прокручивается сама — наведите или коснитесь, чтобы остановить.

II

Что такое веббук

Это не пересказ и не комикс «по мотивам». Это сама книга — разложенная в ленту так, как удобно читать с телефона, и оживлённая там, где тексту это помогает.

Текст
Целиком, по академическому изданию. Ни одна строка не сокращена и не переписана — всё, что поверх кадров, только ссылается на строки книги.
Иллюстрации
Сотни кадров на книгу — почти к каждой строфе. Герои узнаваемы от первой главы до последней: облик утверждается один раз и держится всю книгу.
Голос
Рассказчик и роли. Строка, которая звучит, подсвечивается — можно читать глазами, слушать или и то и другое.
Музыка
Свои темы у сцен: бал, дуэль, зима, письмо. Звучит тихо и только там, где уместно.
Движение
Видеовставки на несколько секунд и покадровая анимация — как в старом мультфильме.
Реплики
Баблы поверх кадра показывают, кто говорит и кто думает. Сноски к устаревшим словам — тут же, по касанию.

III

Телефон держат вертикально. Книгу — тоже стоит.

Мы не втискиваем страницу в экран. Мы строим книгу под экран: одна колонка, крупный шрифт, лента вниз — одним движением большого пальца.

⇲
Страница на экранеМелко. Приходится раздвигать пальцами, двигать, листать вбок.
Стена текстаЧитается, но глазу не за что зацепиться. Через пять минут — в ленту соцсетей.
ВеббукСтрофа — кадр — строфа. Ритм ленты, к которому привыкла рука, но внутри — настоящая книга.
  • Одной рукой. В метро, в очереди, перед сном. Без разворотов и масштаба.
  • Без потери места. Закрыли на середине главы — откроется на той же строке.
  • Текст главный. Кадры не заменяют строки, а дают передышку между ними и помогают удержать сюжет.
  • Свой темп. Хочется быстрее — листайте. Хочется глубже — включите голос и слушайте.

IV

Как это читается

Несколько мест из «Онегина» — в том виде, в каком они идут в ленте.

Онегин вечером в Петербурге

Глава первая, I

«Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог…

Глава пятая, XI · видеовставка

И снится чудный сон Татьяне.
Ей снится, будто бы она
Идет по снеговой поляне,
Печальной мглой окружена…

Сны и видения — гравюрой: манера кадра меняется вместе с текстом.

Глава восьмая · покадровая анимация

Несколько рисованных кадров, сменяющих друг друга, — приём старой мультипликации. Он появляется в ленте редко, поэтому замечается.

Глава седьмая, XXXVI

Москва… как много в этом звуке
Для сердца русского слилось!
Как много в нем отозвалось!
Татьяна в малиновом берете на балу

Глава восьмая, XLVII

Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана;
Я буду век ему верна».

V

Три манеры — одна книга

Чтобы сотни кадров не слились в одно, у книги есть своя графическая грамматика: манера рисунка подсказывает, что сейчас происходит в тексте.

Татьяна сидит в траве у усадьбы
ЖивописьДействие, здесь и сейчас.
Набросок пером: мальчик идёт по дороге к замку
Перо и акварельОтступления, воспоминания, голос автора.
Гравюра: медведь и Татьяна в снегу
ГравюраСны, страхи, видения.

VI

Зумеры и альфы читают. Просто иначе.

Поколение, выросшее на вертикальном видео и вебтунах, не разучилось читать. Оно привыкло к другому ритму: экран в руке, лента, картинка, которая держит внимание.

Веббук встречает читателя в его привычном формате — и не требует взамен ничего упрощать. Пушкин остаётся Пушкиным: тот же текст, что в хрестоматии, только между строфами есть на чём остановить взгляд.

  1. Вход без барьера. Открыл ссылку — читаешь. Не нужно искать книгу, скачивать, привыкать к приложению.
  2. Понятно, кто говорит. Реплики в баблах и голоса ролей снимают главную трудность классики — в диалогах не путаешься.
  3. Старые слова — по касанию. «Брегет», «боливар», «дровни» объясняются тут же, не выходя из текста.
  4. Голос там, где трудно. Стих легче понять на слух: строфу можно послушать и сразу прочесть глазами.
  5. Целиком, а не «кратко». Для школы это способ прочитать произведение, а не его краткое содержание.

VII

«Евгений Онегин» — целиком

Первый веббук. Весь роман, от посвящения до Десятой главы.

5 440
строк — полный текст по собранию сочинений 1977 года
391
строфа
1 064
иллюстрации
25
видеовставок
23
покадровые анимации
3 ч 46 мин
голоса — рассказчик и роли
21
музыкальная тема, 36 минут
117
сцен с баблами реплик и мыслей
Обложка «Евгения Онегина»

Книга открывается прямо в этом окне — так же, как на телефоне. Удобнее всего — на весь экран.

VIII

Как это сделано

  1. Текст. Берём выверенное издание, раскладываем на строфы и абзацы и сверяем с источником автоматически: потерять или исказить строку нельзя.
  2. Раскадровка. Книга делится на сцены, у каждой — план кадров, привязанных к конкретным строкам.
  3. Облик. Герои, места, костюмы эпохи утверждаются один раз и держатся до последней главы.
  4. Кадры, голос, музыка. Всё делается в собственной студии; каждый кадр проходит проверку на брак.
  5. Сборка. Готовая книга — один файл .wbz.

Формат .wbz

Открытый формат на основе zip: текст, кадры, звук и разметка синхронизации в одном файле.

  • читается в браузере — по частям, без скачивания целиком;
  • работает без интернета, если файл уже у вас;
  • голос привязан к строкам — подсветка идёт за звуком;
  • приложения для телефонов и компьютеров — в работе.

Дальше — школьная программа по литературе: произведения целиком, одно за другим.

IX

Давайте делать вместе

Ищем партнёров, которым близка идея вернуть книгу туда, где сейчас читатель, — в телефон.

  • Издательства и правообладателиВеббук-версии книг из вашего каталога — новый формат для старого и нового фонда.
  • Школы и образовательные платформыШкольная программа в формате, который ученики открывают сами.
  • Библиотеки и музеиЛитературные проекты, выставки, электронные залы.
  • АвторыСовременная проза и поэзия в вертикальной ленте.
  • Платформы и инвесторыКаталог, читалки, дистрибуция.

Напишите — ответим лично:

habibulin@gmail.com